|
发展历程：
段和段律师事务所是中国最具特色和知名度的本土律师事务所之一。她开辟了中国律师承办国际法律业务的先河，并成为这一领域的公认的领头羊。她在引进国外投资和帮助中国企业走出国门这两方面取得的成效令人称道，其创建及成长历程更是在中国的律师发展上留下了绚丽的一章。
1993 年初，在中国律师仍被归于 " 国家法律工作者 " 的行列时，段和段的创始人凭籍留学和工作于欧美、香港等国家和地区的经历洞察到开办个人合伙律师事务所的先机。借中国坚定不移实行改革开放政策及中国国家教委适时出台的鼓励中国海外留学生回国创业政策之大势，段和段的创始人领先一步获得中国司法部和国家教委等部门的特别批准，在中国最受瞩目的改革开放之地上海浦东新区成立了全中国第一家由回国留学生私人出资并拥有的合伙制律师事务所。并且，段和段是中国改革开放后，由留学生回国创办的各类企业中的第一家，更具历史纪念意义。
" 段和段 " 得名于两位创始合伙人的姓氏，寓意团结、合作和进取，体现了段和段积极向上的企业精神和工作态度。
1994 年，段和段经中国司法部批准，在美国华盛顿州的西雅图正式建立了第一个海外分支机构，这使得段和段成为最早跨出国门的中国律师事务所之一。
在世纪之交，段和段将其位于上海虹桥开发区内的浦西办公室的面积扩大了十倍之多。同时，段和段在上海浦东的中国最高、最现代化的金茂大厦开设了浦东办公室，并且拥有了自己的配备全球可视电话系统的现代化会议中心。目前段和段全所员工达到 50 余人，其中超过 20 位是有丰富执业经验的律师。
段和段在国际法律服务领域的领先地位已得到包括许多世界 500 强企业在内的国际、国内客户的一致认可，段和段不仅已成为为国际知名的跨国公司及众多中、小企业提供中国法律服务的首选律师事务所之一，同时也被越来越多的中国企业聘请为其提供走出国门的法律服务。
在成立至今的十年中，段和段获得了作为中国律师事务所所能获得的几乎全部荣誉称号和评价，诸如：中国司法部部级文明律师事务所、上海市文明单位等。同时段和段还多次被海内外权威及专业杂志评定为 " 中国大陆地区表现最为优异的律师事务所之一。
段和段的合伙人、律师和法律助理，全部毕业于中国或海外著名的法学院校，除了具有深厚的中国法律知识和实践经验外，其中很大一部分同时还接受过海外法律专业的系统和严格的培训。这正是段和段能在跨国法律服务领域中独领风骚的原因之一。
鉴于段和段合伙人及律师兼有中外法律知识背景，以及长期的实践经验，段和段从不满足于仅为客户提供单纯的法律分析，而是着重于为客户提供可行的建议和方案，以帮助客户解决实际问题。
基于专业化及优质的服务和客户广泛的好评，同时也基于在法律研究及服务领域的良多建树，段和段的几位资深合伙人和律师成为一些中央部委及地方各级政府的法律顾问，被聘请为中国国际经济贸易仲裁委员会、上海仲裁委员会的仲裁员，并进入上海，乃至中国商界的核心层。一些合伙人和律师还被聘为跨国公司法律顾问、著名上市公司的独立董事。
段和段采取并全面遵循国际间普遍实行和认可的合伙制管理制度，为国际性客户和中国客户所推崇，同时也是段和段成为国际性律师事务所的关键所在。
计时和主管律师制。任何律师均以计时方式考评其工作量和成果，任何案件 / 项目均由合伙人或资深律师担任主管律师，以保证法律服务的水准和质量；
团队精神。在合伙制下，任何案件 / 项目均是以团队来完成，由最合适的专业律师来负责处理案件所涉及的不同方面，从而保证段和段能为国际大型客户和大型项目提供全面和标准划一的法律服务；
利益冲突避免机制。段和段对受理的所有案件 / 项目均首先进行利益冲突的检索，只有在确信不存在利益冲突的情况才会受理。这一机制符合国际惯例，保证公平并对客户负责。
段和段已建立了国际间广泛的合作网络，能为境内外客户在世界各地提供最快速和最有效的法律服务的支持。段和段的合伙人和律师的多种语言能力令他们在为境外客户的服务中不会受到语言的阻碍。
组织架构：
段和段是一家国际性的综合型律师事务所，其设有七个专业部门，分别是国际业务部、金融和证券部、知识产权部、公司和项目投资部、建筑和房地产部、海商和海事部、诉讼和仲裁部。每一专业部门均由熟知相关专业领域的合伙人亲自领衔，以保证该部门提供的法律服务的高水准。同时，鉴于一些案件 / 项目的跨专业性，各专业部门之间建立了固定的合作研究、联合讨论和协助承办的机制。
国际业务部
主要负责承办和处理以下法律事务：国际贸易、联锁经营、跨国兼并及收购、国际直接投资、反倾销及国际纠纷解决。服务对象已包括列于世界 500 强的跨国公司、中国国有及民营的大中型企业及为数众多的中小企业，行业遍及传统制造业、高科技工业、第三产业如金融及服务等。
金融和证券部
段和段系中国证监会最早核准具有从事证券法律业务资格的律师事务所之一，系中国证监会核准的全国共 59 家具有从事涉及境内权益的境外上市相关业务资格的律师事务所之一。金融和证券部负责办理境内商业贷款、国际商业贷款、银团贷款、项目融资、证券、信用证、融资性租赁、信托、投资基金及其他与融资规划或资本市场有关的法律事务。该部还与其他国家或地区的律师事务所协同作业，办理国内企业直接或间接在海外上市及海外投资企业在境外融资等业务。
知识产权部
知识产权部为客户提供各类与著作权、专利权、商标权等有关的非讼法律服务及诉讼代理业务。包括协助并代理国内外企业办理专利申请及商标的申请注册；代理国内外企业进行著作权、专利及非专利技术及商标权的许可及转让；代理上述知识产权纠纷和反不正当竞争及商业秘密保护等事宜的诉讼和仲裁。知识产权部拥有资深的专利代理人，可以向客户提供有关专利事宜的特别咨询服务。
公司和项目投资部
公司和项目投资部着重于为国内外公司提供公司运营方面的法律服务，诸如协助客户处理对内和对外投资、并购、技术合作、公司设立、申请证照、劳动人事、合同起草及审查、及重大谈判等事务。
建筑和房地产部
主要致力于房地产一、二、三级市场产权交易和建筑工程法律运作之专项服务。服务领域主要涉及：建设项目立项、规划；建设工程招投标；工程施工合同管理；土地使用、出让和转让；房地产拆迁；房地产开发和经营；房地产交易和登记；房地产租赁和物业管理；房地产金融（按揭和保险）；房地产财会和税收等。
海商和海事部
海商和海事部主要为国内外航运企业、保险公司、保赔协会、外贸公司，国际货运代理和国际海洋运输货物发货人、收货人等提供涉及海上运输、保险、海事事故、海商合同纠纷及海事强制措施等法律服务。为向客户在全球各港口提供便利的服务，该部和国外海事海商律师事务所有密切合作关系。
诉讼和仲裁部
诉讼和仲裁部负责为客户提供各类诉讼、仲裁和相关的咨询法律服务；代理客户参加中国各级和各类法院，如基层法院、中级法院、高级法院和最高法院、海事法院等的诉讼；代理客户参加各类仲裁，如劳动仲裁、商事仲裁、国际仲裁等案件。段和段的律师曾多次代表客户在包括美国、欧洲和中东等地区的世界各地出庭处理诉讼、仲裁事务。事务所还与全球各地的律师建立了广泛的合作关系。
主要客户：
微软 ( 美国 ) 花旗银行 ( 美国 ) 3M( 美国 )
麦当劳 ( 美国 ) 柯达 ( 美国 ) 朗讯科技 ( 美国 )
宝洁 ( 美国 ) 富士达啤酒 ( 澳大利亚 ) 吉百利食品 ( 澳大利亚 )
汇丰投资银行 ( 亚洲 )( 香港 ) 香港兴业国际集团（香港）
富国 ( 控股 )( 香港 ) 布列塔尼亚船东保赔协会 ( 英国 )
UK 船东保赔协会 ( 英国 ) 伦敦劳合社 ( 英国 )
勃林格殷格翰 ( 德国 ) 汉莎航空货运 ( 德国 )
菲利浦 ( 荷兰 ) 中国船东保赔协会 ( 中国 )
中国远洋运输总公司 ( 中国 ) 申银万国证券 ( 中国 )
怡敏信 ( 美国 ) 辛普劳 ( 美国 ) 大陆谷物 ( 美国 )
国际管理集团 ( 美国 ) 东方海外 ( 香港 ) 和记黄埔 ( 香港 )
上海实业 ( 香港 ) 铁行渣华 ( 英国 ) 葛兰素威康 ( 英国 )
达飞轮船公司 ( 法国 ) 佛罗伦萨歌剧院 ( 意大利 )
远东航运公司 ( 俄罗斯 ) 中国银行 ( 中国 )
中国人民保险公司 ( 中国 ) 上海东方明珠股份有限公司 ( 中国 )
英力士压克力有限公司（英国） 贝卡尔特亚洲上海代表处（比利时）
利乐（中国）有限公司（瑞典） 远东航运公司（俄罗斯）
三得利（中日合资） 尤妮佳（日本） 新索音乐（中日合资）
佐川急便（日本） 伊势丹（中日合资） 东菱贸易（中日合资）
和民中国有限公司（日本） 八佰伴国际集团有限公司（日本）
大宇（韩国） 韩泰轮胎（韩国） 威盛电子（中国台湾）
逸飞集团（中国） 德隆国际战略投资有限公司（中国）
海万向投资有限公司（中国） 可口可乐（美国）
三菱（日本） 渣打银行 光大证券（中国）
易趣（中国） 中国金茂（集团）股份有限公司
国际油漆 大同亚洲 ( 香港 ) 有限公司
ATA 建筑设计事务所（新加坡） 澳尼蒙眼镜
中化国际贸易股份有限公司 香港兴业国际集团
中国石油天然气股份有限公司 中国石油海洋总公司
上海段和段律师事务所
联系方式：
中国上海世纪大道 88 号金茂大厦 2806 室 邮编： 200121
电话： 86-21-5047-1878 传真： 86-21-5047-1221
电子邮件： webmaster@duanduan.com
中国上海遵义南路 88 号协泰中心 17 楼 邮编： 200336
电话： 86-21-6219-1103 传真： 86-21-6275-2273
电子邮件： webmaster@duanduan.com
成立年份：
企业网站：http://www.duanduan.com/
|
